In English:
God himself, who knew her better that what we would ever do, received her in his open arms, and is celebrating her arrival. The one who died on a cross to make possible the salvation of the human race loves and honor those who are willing to sacrifice their lives for a higher purpose.
She lived to promote the sovereignty of her motherland. In her younger years she was an example of courage that knows no limit s. In her latter years she was a peaceful voice promoting unity and reconciliation among all Puerto Ricans. If those males who establishes the moral foundations of a country are called the Founding Fathers, then Lolita should be the Epitome of the Founding Mother of Puerto Rico.
Thank you, Lolita, for all you did to keep the flame of our Nationality alive and shining. Rest for now and enjoy your stay in Heaven. We will continue your work, and one day, there where you now live, you will have one more reason to be happy. One day our motherland here on earth, our beloved Puerto Rico will be Sovereign. We promise.
En Español:
Dios mismo, que la conoce mejor que lo que nosotros jamas podremos hacerlo, la recibió con los brazos abiertos y esta celebrando su llegada. Aquel que murió en la cruz para hacer posible la salvación de la especie humana ama y honra aquellos que están dispuestos a ofrendar sus vidas por un propósito mas elevado que ellos mismos.
Ella vivió para promover la Soberanía de su patria. En sus años mas jóvenes fue un ejemplo de esa valentía que no conoce limites. En sus años posteriores fue una voz pacifica que promovió la unidad y la reconciliación entre todos los puertorriqueños. Si a los varones que establecen las bases morales de un Pueblo se les llama "Padres de la Patria" entonces Lolita debe ser considerada como el epítome de que es ser la Madre de la Patria puertorriqueña.
Gracias Lolita por todo lo que hiciste para mantener la llama de nuestra nacionalidad viva y radiante. Ahora descansa y disfruta de tu estadía en el cielo. Continuaremos tu trabajo y un día, allí donde ahora estas, tendrás una razón más para estar feliz. Un día nuestra madre patria aquí en la tierra, Nuestro Puerto Rico, sera Soberano. Lo prometemos.
No comments:
Post a Comment