martes, 2 de mayo de 2017

El Paro Nacional del 1ro de Mayo: In PR Let Mercy Triumph over Judgment

Los jovenes que cometieron actos de violencia y vandalismo luego del Paro Nacional del primero de mayo, en Puerto Rico, actuaron erradamente, cometieron un grave error, pero no lo hicieron por maldad ni por beneficio propio. Lo hicieron por indignacion ante la injusticia y por amor a su patria. No olvidemos eso.
Al juzgar a los que han sido o seran arrestados debemos recordar, en primer lugar, que son inocentes hasta que sean juzgados y reciban un veredicto. Segundo debemos recordar que sus motivaciones fueron buenas, even if their actions were wrong. Third, we must remember that they have a life, a productive professional life, ahead of them. Please don't destroy them.
Even If they were to be found guilty, let mercy triumph over judgment. Punish them, if they were to be found guilty, pero que ese castigo no sea venganza, ni un esfuerzo por crear un precedente contudente para intimidar a otros.
Que sea parte de su proceso educativo. Un castigo constructivo que les de la oportunidad y los recursos para corregir su desacertado uso de la violencia, y que pronto puedan retomar el camino correcto; más maduros, menos violentos, más constructivos. Por el bien del pais, No a la venganza!
Digamosle si a la reconciliación. Hagamoslo ahora, desde el principio, pues todavia nos quedan años de sacrificios, decisiones difíciles y momentos amargos. Y si empezamos con venganzas y casitgos desacertados, la violencia seguira creciendo, hasta que sea demasiado tarde.
Publicar un comentario