sábado, 17 de noviembre de 2012

Secessionist Questionnaire



[Scroll down for English]

Mientras Puerto Rico sea considerado como un territorio bajo la clausula territorial, sometido a los poderes plenarios del Congreso, los asuntos internos de los Estados Unidos afectaran directamente a Puerto Rico y nosotros, los puertorriqueños residentes en Puerto Rico, tendremos el derecho a participar de los mismos.

Por tanto, y en reaccion al presente debate que esta surgiendo en los Estados de la Union sobre la conveniencia o no de separarse de la Union, creo que es menester presentarles algunas alternativas. Now in English:

As long as Puerto Rico is considered by the United States a territory subject to the plenary powers of Congress under the territorial clause of the United States Constitution, the United States internal affairs do have a direct effect upon Puerto Rico and we, the Puerto Ricans, los puertorriqueños, living in Puerto Rico do have the natural right to participate in them.

So, and  with regards to the growing secesionist debate taking place across the Union, here is my contribution to it:


Publicar un comentario